|
Raport analizy
|
| 3 1 139 Hildesheim |
3 1 139 Hildesheim |
| Analysenbericht XL2-99147 |
Raport analizy XL2-99147 |
| Messung Nr.: 29 |
Pomiar nr.: 29 |
| Modus: Legierungen |
Tryb: Stopy |
| Messdauer: 25,5s |
Czas pomiaru: 25,5s |
| Zeit: 07.03.2017 18:41:37 |
Godzina: 07.03.2017 18:41:37 |
| Herstellernummer PGVM34 |
Numer producenta PGVM34 |
| User Login Marc Manusch |
Login użytkownika Marc Manusch |
| Werkstoffvorschlag: C377ForgBs |
Sugestia materiału: C377ForgBs |
|
Element
|
| Kupfer Cu 59,625 ± 0,330 58,000 61,000 |
Miedź Cu 59,625 ± 0,330 58,000 61,000 |
| Zink Zn 38,507 ± 0,291 37,000 40,000 |
Cynk Zn 38,507 ± 0,291 37,000 40,000 |
| Blei Pb 1,685 ± 0,098 1,500 2,500 |
Ołów Pb 1,685 ± 0,098 1,500 2,500 |
| Eisen Fe 0,049 ± 0,021 0,000 0,310 |
Żelazo Fe 0,049 ± 0,021 0,000 0,310 |
|
Wynik pomiaru i dowód
|
| Die Probe wurde mittels Röntgenfluoreszenzanalyse getestet und hat folgendes Messergebnis erbracht. |
Próbka została przebadana za pomocą analizy fluorescencji rentgenowskiej i dała następujący wynik pomiaru. |
| Der Nachweis über die Eignung in Trinkwasserinstallationen nach Trinkwasserverordnung (TrinkwV 2001) ist somit erbracht. |
Dowód przydatności do stosowania w instalacjach wody pitnej zgodnie z Rozporządzeniem w sprawie wody pitnej (TrinkwV 2001) został tym samym dostarczony. |
| Das geprüfte Material entspricht den Vorgaben des Umweltbundesamtes bezüglich der „Bewertungsgrundlagen für metallene Werkstoffe im Kontakt mit Trinkwasser"- UBA-Positivliste. |
Badany materiał jest zgodny z wymogami Federalnego Urzędu Ochrony Środowiska dotyczącymi „Kryteriów oceny materiałów metalicznych w kontakcie z wodą pitną" - lista dodatnia UBA. |
| Der Werkstoff erfüllt laut Umweltbundesamt die Norm DIN 50930-6, die Aussagen bezüglich der Korrosionsbeständigkeit darlegt. |
Zgodnie z Federalnym Urzędem Ochrony Środowiska materiał spełnia normę DIN 50930-6, która zawiera zasady dotyczące odporności na korozję. |
|
Materiał i dokumentacja
|
| Werkstoff: CW617N (CuZn39Pb2) |
Materiał: CW617N (CuZn39Pb2) |
| Bericht-Nr.: #2017-29 |
Nr raportu: #2017-29 |
| Herstellernummer: PGVM34 |
Numer producenta: PGVM34 |
| EAN: 4250914802368 |
EAN: 4250914802368 |
|
Podpisy i data
|
| Olaf Manusch Geschäftsführer |
Olaf Manusch Dyrektor zarządzający |
| Hildesheim, Montag, 3. April 2017 |
Hildesheim, poniedziałek, 3 kwietnia 2017 |
| Marc Manusch Leitung Technik & Qualitätswesen |
Marc Manusch Kierownictwo Techniki i Kontroli Jakości |
|
Referencje
|
| Umweltbundesamt: „ Bewertungsgrundlage für metallene Werkstoffe im Kontakt mit Trinkwasser ", (abgerufen am 03.04.2017). |
Federalny Urząd Ochrony Środowiska: „Kryteria oceny materiałów metalicznych w kontakcie z wodą pitną", (dostęp 03.04.2017). |