Einleitung| Analysebericht | Raport z analizy | | Die Probe wurde mittels Röntgenfluoreszenzanalyse getestet und hat folgendes Messergebnis erbracht. | Próbka została przetestowana za pomocą analizy fluorescencji rentgenowskiej i dała następujące wyniki. |
|
Berichtsinformationen| Bericht-Nr.: #2022-1320 + 1322 | Nr raportu: #2022-1320 + 1322 | | Herstellernummer: PGWABNX (-AR/-ARB) | Numer producenta: PGWABNX (-AR/-ARB) |
|
Bauteil: Anschlussgewinde| Bauteil: Anschlussgewinde | Część: Gwint przyłączeniowy | | Element % ± 2σ Min Max | Pierwiastek % ± 2σ Min Max | | Kupfer Cu 59,426 ± 0,592 57,000 62,000 | Miedź Cu 59,426 ± 0,592 57,000 62,000 | | Zink Zn 37,609 ± 0,512 33,500 41,000 | Cynk Zn 37,609 ± 0,512 33,500 41,000 | | Blei Pb 2,555 ± 0,205 2,500 3,500 | Ołów Pb 2,555 ± 0,205 2,500 3,500 | | Eisen Fe 0,214 ± 0,055 0,000 0,500 | Żelazo Fe 0,214 ± 0,055 0,000 0,500 | | Zinn Sn 0,139 ± 0,085 0,000 0,300 | Cyna Sn 0,139 ± 0,085 0,000 0,300 | | Nickel Ni 0,055 ± 0,042 0,000 0,200 | Nikiel Ni 0,055 ± 0,042 0,000 0,200 |
|
Bauteil: Gusskörper| Bauteil: Gusskörper | Część: Odlew | | Element % ± 2σ Min Max | Pierwiastek % ± 2σ Min Max | | Kupfer Cu 59,832 ± 1,350 57,000 60,000 | Miedź Cu 59,832 ± 1,350 57,000 60,000 | | Zink Zn 37,729 ± 1,145 37,000 41,500 | Cynk Zn 37,729 ± 1,145 37,000 41,500 | | Blei Pb 2,155 ± 0,415 1,600 2,200 | Ołów Pb 2,155 ± 0,415 1,600 2,200 | | Eisen Fe 0,283 ± 0,134 0,000 0,300 | Żelazo Fe 0,283 ± 0,134 0,000 0,300 | | Zinn Sn 0,000 ± 0,400 0,000 0,300 | Cyna Sn 0,000 ± 0,400 0,000 0,300 | | Nickel Ni 0,000 ± 0,113 0,000 0,100 | Nikiel Ni 0,000 ± 0,113 0,000 0,100 |
|
Konformitätserklärung| Der Nachweis über die Eignung in Trinkwasserinstallationen nach Trinkwasserverordnung (TrinkwV 2001) ist somit erbracht. | Dowód przydatności do instalacji wody pitnej zgodnie z rozporządzeniem w sprawie wody pitnej (TrinkwV 2001) został w ten sposób dostarczony. | | Das geprüfte Material entspricht den Vorgaben des Umweltbundesamtes bezüglich der „Bewertungsgrundlagen für metallene Werkstoffe im Kontakt mit Trinkwasser“- UBA- Positivliste. Der Werkstoff erfüllt laut Umweltbundesamt die Norm DIN 50930-6, die Aussagen bezüglich der Korrosionsbeständigkeit darlegt. | Badany materiał jest zgodny z wymogami Federalnej Agencji Ochrony Środowiska dotyczącymi „Podstaw oceny materiałów metalowych w kontakcie z wodą pitną” - lista pozytywna UBA. Według Federalnej Agencji Ochrony Środowiska, materiał spełnia normę DIN 50930-6, która zawiera stwierdzenia dotyczące odporności na korozję. |
|
Werkstoffinformationen| Werkstoff: CW614N (CuZn39Pb3) + CW617N (CuZn40Pb2) | Materiał: CW614N (CuZn39Pb3) + CW617N (CuZn40Pb2) |
|
Unterschriften| Hildesheim, 26. Oktober 2022 | Hildesheim, 26 października 2022 |
|
Zusatzinformationen| Umweltbundesamt: „Bewertungsgrundlage für metallene Werkstoffe im Kontakt mit Trinkwasser“, (abgerufen am 26.10.2022). | Federalna Agencja Ochrony Środowiska: „Podstawy oceny materiałów metalowych w kontakcie z wodą pitną”, (pobrano 26.10.2022). |
|
NOVA
.jpg?ts=1770209965)
.jpg?ts=1770209964)
.jpg?ts=1770209964)
